[Kang Yi Na]
¡Te amamos, valioso cliente! Permítame procesar su pago.
Oh espera. Por favor, use esto en su lugar.
[Hwang Dae Jung]
Vivo una vida fácil.
Y eso es todo gracias a mi juventud y apariencia.
Sin embargo, las personas desprecian a quienes viven vidas fáciles.
No lo entiendo.
¿Hay algo malo en vivir una vida fácil?
¿Significa que estás viviendo correctamente solo porque estás viviendo una vida difícil?
Uno no puede saber qué es lo que está bien y qué está mal en la vida, a menos que viva dos veces.
Así es la vida. Así es la vida.
Así es como es.
[Busqué el amor como un loco toda mi vida, pero nunca me amé a mí mismo.]
[Episodio 3: Nunca me he amado ♪ Raíces podridas]
No estoy tratando de presumir, pero los hombres siempre acuden a mí, donde quiera que vaya.
Por favor, disfruta.
Y muy inesperadamente.
O tal vez debería decir, en general.
Honestamente, a veces son demasiado pegajosos.
- Disculpe. - ¿Llegaste temprano?
Sí, porque te extrañé, cariño.
Un americano, por favor.
¡Había tanto tráfico! Conducía muy rápido porque quería verte
¡pero mi batería se agotó por completo!
Este hombre es mi amante.
Conocí a este hombre hace seis meses.
¿Puedo ofrecerte una bebida?
¿Por qué?
Porque me ha gustado mucho.
Me gustó su confianza.
Tengo otros dos amantes además de este hombre.
¿Está la Sra. Kang Yi Na aquí?
Justo aqui.
Um, eres la Sra. Kang Yi Na, por casualidad?
Sí lo soy.
- Aquí hay una entrega de flores para ti. - ¿Para mi?
Si.
- Sra. Kang Yi Na, ¿verdad? - ¿De nuevo?
Por favor, tómalo.
¿De quién es este?
Mi segundo amante se me acercó como si realmente quisiera salir conmigo.
Me gustó mi tercer amante porque tenía razón.
Llevaba cinco años apoyando a su esposa e hijo que vivían en el extranjero
y él era dentista.
¿Puedo invitarte una copa?
Ahí están mis tres amantes actuales.
Oh, y este tipo es solo un amigo.
Trabaja en la misma industria que yo, así que es como un compañero de trabajo.
¡Qué linda vista!
Soy un falso amante de estos hombres.
Todos los involucrados sabemos que esta es una relación falsa.
Una forma de decirlo es que cada hombre me ha contratado para desempeñar un cierto papel.
Y lo que obtengo a cambio es gastar dinero.
- ¡Esa fue una buena oportunidad! - ¿De qué estás hablando?
Solo espera hasta llegar a mi edad. ¡Este tipo de tiro puede considerarse bueno!
No hay forma. Es claramente una situación de toma y daca.
Básicamente está aceptando dinero para tener relaciones sexuales. En otras palabras, ella es una prostituta.
Eso es correcto. Soy una prostituta.
Prostituta...
Es algo de lo que definitivamente estaba al tanto
pero realmente llega a casa escuchar que alguien más lo diga.
Aquí es donde encuentro a mis amantes.
Tres es un buen número, pero ...
Gastar tres millones de wones es demasiado.
Limitémoslo a dos millones al mes, ¿de acuerdo?
Se está poniendo difícil para mí.
Pero este tipo sigue sacando dinero.
Es hora de que pase a otra persona.
Tengo ciertos criterios que deben cumplirse cuando acepto nuevos amantes.
- ¿Estás aquí? - Si. Aquí.
Oh gracias.
Es demasiado viejo para mí.
El trabajo es trabajo, pero uno debe disfrutar un poco de su trabajo.
[1.2 millones de wones] [1.5 millones de wones]
[1.45 millones de wones] [1.1 millones de wones]
[5,5 millones de wones] [12 millones de wones]
Oh no, es peligroso.
Salí con un chico como él una vez cuando era ingenuo.
De alguna manera, mucho de lo que nos pagan es pago de riesgo, en mi línea de trabajo.
Cuando compartes una cama con un hombre que no conoces, puede pasar cualquier cosa.
[23,000 wones]
[15,000 wones]
[10,000 wones]
[25,000 wones]
[8,000 wones]
Pero lo más importante es la "destreza económica" de un hombre, per se.
Siempre habrá problemas con los chicos
que tienen que ahorrar dinero para darle un subsidio.
Y hay pruebas vivientes allí mismo.
¿Sabes cuánto cuesta eso?
200,000 wones!
La señora de este establecimiento conoció a un hombre hace siete años.
El hombre le daba un regalo cada vez que ella lo veía.
Un collar. Una bolsa. Cosméticos.
Y luego, la policía vino a buscarla.
El hombre era un banquero y había malversado el dinero de sus clientes.
Cuando salió de la cárcel después de un año y dos meses
no le quedaba trabajo ni familia.
¿Quiere ordenar algo, señor?
Oh si. Todo esta bien. Algo como el whisky.
¿Te gustaría puro o en las rocas?
Todo esta bien.
Te lo daré ordenado, entonces.
No siempre me enamoro de un amante el mismo día que necesito uno.
Estoy seguro de que es así para todos.
De Verdad? Oh Dios mío.
Sabes, Senior Kang también está mintiendo sobre el hecho de que está en la universidad.
Le pedí a alguien en el periódico escolar de su especialidad que lo investigara por mí.
Me dijeron que no hay una chica llamada Kang Yi Na en esa especialidad.
¿Cómo podía ella hacer eso? ¿Qué hay de real en ella, entonces?
Me pregunto si su nombre es incluso Kang Yi Na.
Sabes, había una película como esta.
Ya sabes, esa chica que mintió sobre todo.
- "¡Indefenso!" - ¡Sí es cierto!
Dios mío, tengo la piel de gallina.
Hablando de que...
cuando regresa se ve diferente de cuando se fue.
¿Qué quieres decir?
Um ... su maquillaje y su sensación general.
¿Por qué? ¿Cómo era su maquillaje?
Um ...
¡Estoy de salir!
¡Estoy en casa!
- No estoy seguro. - ¿Que demonios?
Cifras. Ni siquiera conocía a Piketty cuando supuestamente es una estudiante de negocios.
¿Qué es "Piketty"?
Ya sabes, Thomas Piketty. El economista.
Oye, ¿cómo se supone que un especialista en nutrición como yo conoce a un economista?
Tú tampoco los conoces, ¿verdad?
"Capital en el siglo XXI".
Eres un Idiota. Tú también eres falso, ¿no?
Si ella no es una estudiante, no está haciendo esto para la matrícula
y tampoco parece que esté enviando dinero a su familia.
Entonces, ¿por qué está haciendo esto, entonces?
Probablemente para vivir una vida más fácil.
Bueno sí. Cifras.
Escuché que hay muchos estudiantes universitarios haciendo eso, hoy en día.
Personas que aceptan dinero por ser amantes de alguien.
Oh mi. Oh mi. ¿Qué está mal con este mundo?
Ahora sonaba como una mujer de mediana edad, ¿no?
¿Por qué estás tan sorprendido por nada?
Tu pequeño...
Senior Yoon!
Ya sabes, ¡aparentemente Kang no es un estudiante universitario!
De Verdad?
Song le preguntó a su amiga
y dijeron que no hay nadie con ese nombre en esa especialidad.
¿No es eso ridículo?
¿Cómo podría ella hacernos eso?
¿Eh? ¿Por qué no dice nada?
Es porque ella tiene cara de póker. Estoy seguro de que ella también está sorprendida.
¡Debería guardar su cara de póker para cuando esté jugando al póker!
¿Por qué tiene que ir y usarlo todo el tiempo?
Que pasa ¿Qué pasa?
¿Las almas también tienen colores?
Dijiste que sabías que la Mayor Kang estaba mintiendo por el color de su aura.
¡Eso es correcto! ¿Los fantasmas también tienen colores?
¿De qué color es?
Gris.
Oh.
Está deprimido y triste.
Esa es la sensación que tengo de eso.
¿Por qué? ¿Por qué es triste y deprimido?
Me gana
Senior Yoon!
¿El espíritu escucha todas las cosas que decimos?
No estoy seguro.
¿Pasó algo en esta casa hace mucho tiempo?
Por ejemplo, ¿alguien murió aquí?
O ... ¿fueron asesinados?
No.
¿Qué podría ser, entonces?
Supongo que te siguió aquí, Eun Jae.
¿Derecho? Quiero decir, aparentemente solo apareció aquí no hace mucho tiempo.
Y fue después de que viniste aquí.
¿Conoces a alguien que esté muerto ahora?
Puede ser alguien que aún no está muerto.
¿Qué quieres decir? Solo te conviertes en un fantasma si estás muerto.
¿Qué pasa con una persona con muerte cerebral?
¿A dónde van las almas de las personas con muerte cerebral?
Canción. ¿Duermes?
No.
Te sientes incómodo, ¿verdad?
- ¿eh? - Estoy hablando de Senior Kang.
Estoy seguro de que duerme con toneladas de tipos diferentes.
Si tiene algún tipo de ETS ... algunos de ellos son contagiosos.
Si eso es verdad.
¿Sí?
¿Qué es?
Oh lo siento.
¿Por qué vienes aquí, señor?
No te gusta estar acostumbrado a lugares como estos.
Sí, eso es verdad.
Un lugar como este no es adecuado para un tipo como yo.
Eres similar a mí, entonces.
Tengo un lugar en el que tampoco encajo en este momento.
¡Me tratan como si tuviera SIDA, o algo así!
Es gracioso, pero también me molesta.
Me pregunto si tal vez debería pelear con ellos al respecto.
Sin embargo, no es que no entiendo de dónde vienen.
Pero aún así, ¡me hace sentir como una mierda!
Pero, um ...
¿Está bien decirme este tipo de cosas?
¿Qué?
¿El hecho de que tengo papis azucareros?
Bueno, a quien le importa? No es como si saliera contigo de todos modos.
¿Querías salir conmigo?
Mmm no. No.
¿Qué, no te gustan los pequeños insectos desagradables como yo?
¿Por qué hablas así de ti?
Porque me tratan como a uno.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
¿Te vas a mudar?
¡Tengo que mudarme si me lo dicen!
Pero, sinceramente, ¿por qué tengo que mudarme?
¿Qué hice mal?
Les mentiste a ellos.
¿Eso es todo?
¡Tampoco es que digan la verdad todo el tiempo!
En todo caso, ¡son incluso peores que yo!
¡Gastan toneladas de dinero, diciendo que lo están usando para la escuela repleta!
Dicen que están haciendo trabajo de campo con su profesor.
pero ve de viaje con su amante.
Y mi ropa, mis zapatos, mi maquillaje ...
Usan mis cosas tanto como quieren, ¡y luego mienten al respecto!
Si pones las cosas de esta manera, ¡realmente no miento tanto!
También les dije a mis clientes que no soy un estudiante universitario.
Pero los otros niños que hacen el mismo trabajo que yo
Todos mienten y dicen que son estudiantes universitarios.
Es más fácil ganar dinero de esa manera.
Si pones las cosas de esta manera, ¡realmente soy el modelo de la honestidad!
Oye, me estás haciendo enojar.
Solo te reíste de mí, ¿no?
No, no lo hice
Sabes, no miento, aunque solo sea porque es una molestia.
Mentir es una molestia.
Entonces, ¿por qué les mentiste a esas chicas?
¿Había alguna razón por la que quisieras vivir allí, incluso si tuvieras que mentir tanto?
Sólo un momento.
¿Hola?
¡Oh cariño! ¿Dónde estás ahora mismo?
Oh, en frente del banco? Saldré ahora. Bueno.
¿No podemos comer primero?
¿Estás hambriento?
¡Deberías haberme dicho antes!
No quiero hacer nada porque tengo hambre.
Creo que me comportaría muy bien si tuviera algo para comer primero.
- Maldición. - ¿Por favor?
Volveremos más tarde.
- ¿Qué quieres comer? - ¡Filete!
- Aquí estás. - Gracias.
- Gracias. - Por favor, disfruta.
Te daré la lista de vinos y el menú.
¿Viste la bolsa que tiene la chica de la mesa 7?
Es de Ortega. Es una marca de alta gama.
Tendríamos que trabajar 500 horas para pagarlo.
Maldición, me molesta.
¿Por qué no estás comiendo? Tú eres el que quería comer.
Lo siento. No es tan bueno, ¿verdad?
No, sabe bien.
¡Oye, detente ahí! ¡Alto ahí!
- ¡Hey, detente ahí! - ¡Hey, detente ahí!
¡Hey! Detente! ¿A dónde diablos estás corriendo?
¿Cómo se atreve un cachorro como tú a seducir al marido de otra mujer?
- ¿Te gusta vivir así? - ¡Pequeña zorra!
- Crees que tu cara ... - Basta.
¡Te dije que lo detuvieras!
- ¿Qué es para ti? - Si continúas, llamaré a la policía.
Oye, ¿sabes qué clase de chica es esta perra?
No me importa si ella robó a tu esposo. Estás siendo una molestia para nuestro negocio.
Y deja de hablarme.
Por qué eres pequeño...
Por qué, debería ...
- Maldición. - Solo vamonos.
- Estás muerto la próxima vez! - Tu pequeño...
¡Considérate afortunado hoy, perra!
¿Puedes moverte?
Entonces ... ¿puedes moverte? Estás justo en frente de la puerta.
Guau.
¿Te gusta eso? ¿Te gusta?
Si.
Jin Myung!
Ella es la que usará esta habitación.
Pero ... ella dice que quiere usar esta habitación sola.
¿Hablaste con ella sobre el alquiler y los servicios públicos?
Sí.
Supongo que debes venir de una familia rica.
Mmm no.
- ¿Eres un estudiante? - Si.
Qué estás pensando?
El comienzo de la mentira.
¿Ya terminaste? Vamonos.
Tenemos que hacer un buen ejercicio, ahora que hemos comido.
¡Bueno!
¡Oh Discúlpeme! ¿Este autobús va a Yeonnam-dong, por casualidad?
Sí lo hace.
Entonces, ¿vas al Centro Comunitario de Yeonnam-dong?
Si. Por favor, adelante.
Eres más lento de lo que pareces.
¿Cuántos días llevas corriendo para el autobús ahora?
Senior Yoon!
Oh, ¿no debería llamarte así más?
¿Qué es?
¿Es Sangam-dong donde está su trabajo de medio tiempo?
Sí.
Oh, entonces tenía razón.
Pensé que podrías haber sido tú cuando estaba cenando antes.
¿No me viste?
- Yo hice. - Entonces, ¿por qué no dijiste hola?
No puedo hacer eso a los clientes.
Oh. No es dificil
Parecía un trabajo realmente duro.
Sí, es un trabajo duro.
Hay una manera más fácil de vivir la vida, ya sabes.
Consíguete un novio. ¿Quieres que te presente a uno?
No, gracias.
Cifras.
Con esa cara y ese cuerpo ...
La gente me llama y me dice "estudiante". cuando preguntan por direcciones.
Es porque piensan que todas las personas de mi edad son estudiantes.
Pero cuando les dices que no eres estudiante, las cosas se vuelven más complicadas.
"¿Cuál es tu trabajo? ¿Por qué no vas a la escuela?"
Es por eso que solo estoy tratando de aprobar como estudiante.
Porque se convierte en una molestia de lo contrario.
No es porque estaba tratando de mentir.
Eso es bastante simple, ¿verdad?
¿Esperaste a que me dijera eso?
No te estaba esperando exactamente, per se.
Sólo digo.
- Señorita, me pareció que tú ... - ¿Por qué me llamas así?
Te hace sonar tan viejo.
Entonces, ¿cómo debería llamarte?
- Para mí, parece que tú ... - ¿Por qué te refieres a mí como eso?
Lo que sea. Solo llámame "señorita".
Señorita, me parece que realmente le importa ese estudiante.
- ¿Quien? - El que vive una vida dura.
El que tiene toneladas de trabajos a tiempo parcial.
¿Estás diciendo que me importa mucho el Senior Yoon?
¿Por qué habría?
- ¿Quién sabe? - No, no hay manera.
¿Por qué habría?
¿Por qué me importaría ella?
¿Puedo sentarme aquí?
Todo bien. Buen trabajo.
- ¡Si, gracias! - Si.
- Adiós. - Todo bien.
¡Bienvenidos!
- Serán 2,500 wones. - Bueno.
Gracias.
[Climax Control Cream]
Serán 1,000 wones.
Gracias.
- ¡Hola señor! - ¡Hola señor!
Muy bien, he echado un vistazo a tus tareas que subiste en línea.
Te daré retroalimentación sobre eso individualmente.
No deberías ser tan quisquilloso.
No crecerás más si eres tan exigente.
¿Tienes novio?
No.
¿Qué, no hay ningún tipo que sea de tu tipo?
¿Qué tipo de chico te gusta?
Oh si, que vas a hacer este fin de semana? Vamos a comer unas pechugas de pollo.
Oh, hay una persona mayor que conozco allí, así que ...
Mayor. ¿Puedo sentarme aquí?
¡Solo comeré en silencio, lo prometo!
¿Por qué pasa algo?
Ese tipo es un senior de mi departamento, ¡y sigue molestándome!
Él sigue riendo durante la clase y mirándome
y él sigue hablando de cosas pervertidas.
Mayor.
¿Las personas también son intimidadas en la universidad?
No estoy seguro.
¿Qué tengo que hacer?
Para ser honesto, fui intimidado un poco en la escuela secundaria ...
Bueno no. Más como si no tuviera amigos.
Así que quería hacer amigos y visitar lugares divertidos en la universidad, sin importar qué ...
Lo siento. Puedes seguir leyendo.
¿Es eso lo que te preocupa?
Si.
Es agradable. Es acorde a tu edad.
[109,000 wones han sido transferidos a su tarjeta de transporte.]
Desearía tener preocupaciones así.
En lugar de cosas como el alquiler y los impuestos.
- ¡Especialistas en psicología! - ¡Sí!
Seguro que eres bueno bebiendo.
Oh no.
¡Nuestra pestaña de bebidas va a ser enorme!
Lo siento.
Sheesh! ¿Por qué eres tan lindo?
Vamonos.
¡Espere!
¡Vaya, tu permanente se ve tan bonita! ¿Derecho?
Um ... si.
- ¿Qué demonios es eso? - ¡Oh no!
Oye, no te quites los zapatos. ¿Qué salón te hizo eso?
¡Es la primera vez que me quejo de algo!
Si no vuelves esto a lo que era
¡Haré que 12,000 estudiantes boicoteen su salón!
¡No soy una persona lo suficientemente cruel como para sentarme y ver que esto suceda!
Cambiarlo de nuevo.
Vender ropa defectuosa sin decirle al cliente
es nada menos que una estafa!
Y el hecho de que pones la etiqueta donde está el agujero
muestra que esto fue deliberado!
¡Esto es inaceptable!
Si no le permites que devuelva esto, te reportaré.
¡Vinimos aquí para comer fideos, no esto!
¿Que esta pasando aqui?
¡Lo sentimos! ¡Te haremos uno nuevo!
¿Qué es esto?
Gracias por lo de antes. Esto está en la casa.
Muy bien, lo aceptaremos.
Todo bien. Comer hasta.
¡Mayor!
¡Eres muy guay!
¿Te gustan cosas como esta?
Todo lo que tienes que hacer es perderte.
Y permita que sus brazos y piernas se muevan naturalmente.
Solo haz lo que se siente bien.
Mira cuidadosamente.
Toma algo de energía.
No trates de verte bien. Y no pienses que esto es vergonzoso.
Diga: "¡Soy el mejor, pase lo que pase!" Agite su botín, mientras piensa eso!
Dale un tiro.
¡Sólo muévete!
Con más confianza!
¡Pon tu alma en ello! ¡Tu alma!
Aquí, intenta sentirlo.
Siente esta ola!
¡No seas tan rígido!
Sheesh
Seguro que eres difícil.
¿Una cita?
¡Infierno al sí! ¡Incluso me mataría!
¡Gracias, amigo!
- De acuerdo. - ¿Cómo se ve?
¿Está caliente?
¿Amigo? ¿Dónde estás, niña?
¡Vuelve! ¡Está bien incluso si es feo! [cara llorando]
¡Oh ho!
Hola.
- Por favor tome asiento. - Bueno.
- Eres bastante bonita. - Gracias.
Eres mucho más guapo de lo que eras en tu foto.
¿Estás de vuelta?
Volví.
¿Qué hay con vos? ¡Parece que ganaste la lotería!
¡Su altura, voz, personalidad y trasero son totalmente de mi tipo!
- ¿Y cómo se sintió él por ti? - Lo maté, obviamente.
Una persona francesa puso su ropa en la secadora. ¿Que dijeron?
Marsella! (Suena como una frase coreana para "¡por favor seca!")
Nuestro sentido del humor es exactamente el mismo, y ...
Ew! ¿Tuviste alcohol?
¡Uy!
Oh mi, oh mi! ¿Bebiste con él en la primera cita?
¡Casi no vine a casa esta noche!
¿Y entonces? ¿Qué pasó después de la cita?
- Voy a tomar esa. - ¿Oh enserio?
Oh, ya está aquí.
Me divertí mucho hoy. ¡Te llamare!
- ¡Adiós! - Ten un viaje seguro a casa.
Llama ... llamame!
¡Adiós! ¡Adios ahora!
¡Ten un viaje seguro a casa!
Oh wow.
Una falda rosa polvo sopla en el viento primaveral ...
¡Lo ha perdido totalmente!
¡Guauu!
¿Qué estás haciendo, cariño? Jeje.
En serio, ¿qué está haciendo?
¿Qué pasa?
Acabo de recibir un mensaje de texto de mi amigo.
¿Que dijeron?
[Dijo que eres una persona muy divertida y agradable, pero que solo quiere ser amigo.]
Aparentemente, no puede verme como mujer.
¿Porqué es eso? ¿Me faltan las hormonas femeninas?
¿Debo ir a recibir vacunas de estrógeno?
¿Qué pasa si tengo el síndrome XXY?
Mi cuello parece estar engrosándose en estos días.
¡Mira! ¿Parece que tengo una manzana de Adán?
Hiciste personificaciones cuando fuiste a tu cita, ¿verdad?
¿Hiciste esto también?
- Lo hiciste, ¿no? - Pero él pensó que era divertido.
Y tuvimos conversaciones tan buenas.
Sheesh
¿Cuánto hablaste en comparación con él?
¿Habló tanto como tú?
Bien, ¿hablaste el 60 por ciento de las veces?
¿Hablaste el 70 por ciento de las veces?
Para ser precisos, hablé aproximadamente el 75 por ciento de las veces.
¡Eso no es una conversación! Esa es una conferencia!
Lo que sea. ¡Tenía que mantener la conversación fluida! ¿Qué más se suponía que debía hacer?
¡Se vuelve tan incómodo cuando nadie habla!
Maldición, no sé cómo otros pueden soportarlo.
Maldición.
¿Por qué no me está enviando mensajes de texto?
¡No es que esté tan ocupado, ya que es un estudiante!
¡Ni siquiera estudia!
Tiene tiempo para pasar el rato con amigos, pero ¿no tiene tiempo para responderme? Lo entiendo.
¿Sabes qué número odio más?
¡Uno! ¡Ese maldito, que me dice que no leyó mi mensaje!
- ¿Qué? - Maldito bastardo.
¿Se rompió su maldito dedo? ¿Por qué no me está contactando?
"Solía preguntar, cada desayuno, almuerzo y cena ..."
'¿Comiste? ¿Qué comiste? ¿Te aseguraste de masticar bien?
"Me envió un mensaje de texto cuando me estaba siguiendo, diciendo que le caía bien".
"Pero su pasión se ha enfriado. ¡Se consiguió otra chica!"
¿Cuándo podré decir esas cosas?
Es porque no lo sabes.
La gente se siente más sola cuando estás con toneladas de otras personas
y las personas se sienten más pobres cuando estás cerca de alguien que es rico.
Me siento solo, aunque tengo un amante ...
Estoy frente a Hongdae. ¿Quieres venir?
No importa. Todo el mundo se siente hecho. Vamos a vernos la próxima vez.
¿Qué demonios? Ser indeciso como quieras ... ¡eres tan molesto!
Eso está bien. Estaba cansado de todos modos.
¿Qué demonios, se supone que debo estar en espera?
¿Tengo que salir corriendo si me dices que venga a media noche?
Si va a hacer eso, retire su tarjeta de crédito.
No lo usaré.
No me importa ¡Ese es tu problema!
No puedo salir ¡No saldré!
Voy a colgar. No puedo chatear por mucho tiempo.
Me voy a dormir, así que no me contactes.
Colgué, ¿no?
¡No dije nada!
¿No estabas saliendo?
Esta es mi copa!
Lo siento.
¿Crees que "lo siento" lo va a arreglar? Qué asco.
¿Qué dijiste?
¿Quién sabe lo que hiciste con esa boca?
¿Crees que mi boca es asquerosa?
¡Sí lo es!
¡Estoy seguro de que pones esa boca en toneladas de cosas desagradables!
¿Oh enserio?
Asegúrese de examinar su boca constantemente para ver si se pudre.
¡Perra loca!
¡Te mataré, perra basura!
¡Oye!
Está bien.
Ella te beso
Ella es una perra loca.
- ¿Ella usó la lengua? - ¡Miel!
Oh, vale, vale. Deja de llorar, ya.
¿Qué le pasa a ella?
¿Quieres que vaya allí y le grite?
Está bien. Lo hare yo mismo.
¡Voy a hacer que pague!
Estaba a punto de matarla, pero me detuve justo a tiempo.
Tampoco es que ella sea la maldita Virgen María.
¡Ella también es sexualmente activa, pero me trata como una escoria!
Oh. Sabes, ella me odiaba desde el principio.
Me llama "senior" a la cara, pero está pensando cosas de mierda sobre mí.
Y ella piensa que no lo sabría.
¿Qué? ¿Crees que yo también soy una perra loca?
Te arañaron allí mismo.
¿Cómo es?
Es agradable.
Todo lo que necesitas para moverte aquí eres tú mismo.
¿Quién solía vivir aquí?
No me malinterpreten. Solía venir aquí para pasar el rato con mis amigos ...
Dime que quieres reemplazar. Reemplazaré lo que quieras.
La vista también es bonita.
Y aquí también puedes beber vino.
Y podemos jugar aquí en cualquier momento.
Es un poco molesto que tengamos que preocuparnos de que nos vean a veces.
No atiendes mis llamadas a veces.
Y hay demasiados casos en los que no pude comunicarme contigo.
Te mudarás aquí, ¿verdad?
Lo pensare.
¿En qué hay que pensar?
Podemos vivir aquí juntos, con tazas, almohadas y pijamas a juego.
¿Qué tal? Seremos como los recién casados.
Pero todo será una mentira.
Podemos pretender que todo es real, en nuestros corazones.
También hay una manera fácil de vivir la vida.
Consíguete un novio. ¿Quieres que te presente a uno?
No, gracias.
Tengo hambre.
Oh.
Me voy a sentar aquí.
- Todavía estamos limpiando esa mesa, así que ... - Esperaré, entonces.
¿Por qué? Esa mesa está bien.
Sin embargo, quiero sentarme allí.
- Esperaremos entonces. - Sí señor. Por favor ven por aquí.
- Vamonos. - ¿Qué? Oh, por supuesto.
Tomaré tus órdenes.
¿Está realmente bien si compro una cama y un sofá nuevos?
Seguro. No me importa
¿Cuánto se me permite gastar en ellos?
Bueno, no lo se.
- ¿Quizás dos millones de wones? - ¿Dos millones?
Hola. Volví.
¿La conoces?
¿Es ella una amiga?
No, como si. Ella es mi compañera de casa.
Oh.
Ella dijo que no puede actuar como si me conociera.
Solo finge que no la conoces.
Solo déjale una propina, ¿de acuerdo?
Aquí, toma algo. Es bueno.
Está bien, ¿verdad?
Es tan bueno. Y no grasiento en absoluto.
Disfrutamos la comida.
No estás ocupado ahora, ¿verdad? Ayúdame un poco.
Sí señor.
Toma asiento allí mismo.
Cometelo.
Comer dulces ayuda cuando te sientes agotado.
¿Parecía tan cansado para usted, señor?
¿Por qué estás tan cansado hoy?
No lo sé. No sé por qué me siento tan agotado.
Son solo las 9 de la noche, después de todo.
Ya no debería estar tan agotado.
Pero, ¿cómo lo supiste?
Que estaba agotado, quiero decir.
Llegas a conocer las peculiaridades de las personas cuando te gustan.
¿A qué sabe? Está bien, ¿verdad?
Los hice no hace mucho tiempo.
Wow, ¿sabes cómo bromear también, Sra. Jin Myung?
Sin embargo, estoy siendo honesto.
La crema pastelera está demasiado quemada.
Y la masa no es crujiente en absoluto.
Coma y regrese después de descansar un poco.
Sí señor.
Perdóneme. Sólo un momento.
Entra.
No, gracias.
Dijiste que te queda un semestre, ¿verdad?
Sí.
Terminarás sufriendo pronto, entonces.
¿Para qué empresa quieres trabajar más?
Samsung? Hyundai?
¿Cuánto ganan las personas que trabajan en Hyundai al año? ¿Son más de 50 millones de wones?
Trabajas todo el día y toda la noche.
pero escuché que la mayoría de las personas se agotan después de cumplir 40 años.
Tienes que besar el trasero de tu jefe y beber incluso cuando no quieras.
¿Te gusta tener que hacer eso? ¿Es así como quieres vivir tu vida?
Me hace sentir como "¿cómo puede ella trabajar tan duro?"
Casi me hace preguntarme cómo puedes ser tan diligente.
Pero quiero saber si tu sueño es simplemente trabajar en una empresa
después de trabajar tan duro
¿Derecho?
A veces también me siento avergonzado.
Sería bueno si mi sueño fuera ser astronauta o el secretario general de la ONU.
- Oh si. ¿Recibiste la propina? - si. Seguro que dejaste mucho.
No fue un error, ¿verdad?
Eso no es nada para esas personas.
Le conté sobre ti y me preguntó si quería que pagara tu matrícula.
¿Qué tal? ¿Debería pedirle que lo haga?
¿Por qué?
¿Qué quieres decir? Es porque me duele verte sufrir.
No, gracias.
No te piden que seas su amante, ni nada.
Solo piense en ello como una beca.
Luego, haz que pueda tomar los pasos adecuados para obtener esa beca.
Eres muy frustrante
No se puede evitar.
No te gusto, ¿verdad, Yoon mayor?
¿Que pasa contigo?
¿Por qué me odias?
Me odias o ...
o mi pobreza?
Te odio porque estoy celoso de ti.
Te odio porque no tienes nada a tu nombre y, sin embargo, me haces sentir tan pobre.
Te odio porque me haces envidiarte.
Te odio porque quiero ser como tú, pero no puedo.
Entonces no puedo evitar odiarte.
Por eso huele.
Hay un olor a podrido proveniente de mi envidia.
Pero no hay una regla que diga: "solo los estudiantes universitarios pueden vivir aquí".
¡El hecho de que ella no sea una estudiante no es importante!
¡Lo importante es que nos mintió!
¡Y por más de dos años, en eso!
Incluso eso es una débil excusa. No es como si lastimara a alguien con esa mentira.
¿De qué estás hablando? ¡Ella me hiere!
¿Qué, entonces te opones a echarla?
¿Quieres que se quede?
No exactamente, pero ...
¿Que pasa contigo? ¿Qué vas a hacer?
¿Yo?
Bueno, no ha pasado mucho tiempo desde que me mudé aquí, y ...
¿A quién le importa eso? ¡Solo expresa tu opinión!
Yo ... quiero abstenerme de votar.
Wow, ustedes dos son hospitalarios.
Ustedes dos son muy tolerantes, de verdad.
¿Desde cuándo has sido tan hospitalario con las zorras?
¡Kang Yi Na es una prostituta! Ella vende su cuerpo!
¡Estás viviendo en la misma casa con una mujer así!
¿Estás de acuerdo con eso?
¿Quién sabe qué pasará con ella?
Un tipo podría entrar aquí
¡o una de las esposas de su novio podría venir y romper todo!
Además, imagina si tus padres se enteraron.
¿Crees que soportarían esto?
Senior Yoon! ¿Qué vas a hacer?
Estamos discutiendo si debemos o no echar a Kang Yi Na.
Estas personas son tan amables que realmente no les importa.
Pero no puedo hacer eso.
Si Kang Yi Na continúa viviendo aquí, me mudaré, así que ...
No hay necesidad de eso.
Voy a dejar este lugar
¿Feliz ahora?
[Un lugar que ella frecuenta]
[Edad de la juventud]
Hay una persona que mintió acerca de ser un estudiante universitario, así que ...
Gracias.
Es bueno estar seguro.
¿Cómo te llamas?
¿Qué?
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Ve y bébelo.
Ella es demasiado simple.
La gente debería estar bien con ir y venir, y mentir un poco, ya sabes!
¡Y sabes, vive dinámicamente!
Sup.
¿Cómo es tan difícil conseguir un compañero de casa?
- Canción. - Sí, señora?
No seas amable conmigo.
Porque si eres amable conmigo, y luego paras ...
hará las cosas más difíciles para mí.
¿No puedo seguir siendo bueno contigo, entonces?
Puedo seguir siendo bueno contigo, ¿verdad?
[¿Cuántos amantes tienes actualmente?]
¿No lo sabes, ya que los has visto a todos?
[¿Cuánto dinero gana y gasta por mes?]
No estoy seguro. Nunca lo he calculado. ¿Quizás alrededor de 8 millones de wones?
[¡Se ha revelado que estás celoso de Yoon Jin Myung!]
[Dinos por qué estás celoso de ella exactamente]
Vive diligentemente, casi hasta el punto de parecer estúpida.
[Nos sorprendió cuando besaste a Jung Ye Eun. ¿Cómo te sentiste?]
¿Qué tipo de pregunta es esa?
[Algunos dicen que fue un acto de acoso sexual.]
Demandeme, entonces.
[¿Sabes que eres sexy?]
Miro al espejo todos los días, así que ...
- [¿Tu parte del cuerpo favorita?] - La curva a lo largo de mis caderas hasta mi trasero.
[¿Qué significa este brazalete para ti?]
Es un talismán.